L'irénisme du père prieur et les lectures partielles en français qu'il fait du coran, ne doivent pas faire oublier la suite des mêmes sourates(d'ailleurs parfois dite en arabe par d'autres protagonistes du film). Le père prieur fait du "cathomorphisme" en décrivant ainsi l'islam comme une religion de paix et en méditant sur la vision qu'il s'en fait, sur "sa" vision de l'islam, car dans le coran et hadith, l'on trouve tout et son contraire, ce qui est bien pratique pour justifier l'injustifiable. Et l'injustifiable fait partie intégrante du coran et des hadith, dire le contraire est un blasphème acte qui peut vous faire encourir la peine de mort. L'islam du père prieur n'est pas, bien entendu,l'islam tout court. Ce qui ne veut pas dire que nous ne pouvons estimer un musulman estimable, sans pour cela approuver la religion de l'islam. Et n'oublions pas non plus le mensonge pieux (Taqya).